Отто, толстый носорог в очках с треснувшей оправой, работает аптекарем в портовом районе Копенгагена. Его сосед Хенрик, ворчливый барсук-автомеханик, постоянно чинит мопед Отто у кирпичного гаража с выцветшей вывеской *«Ремонт за 5 крон»*. По вечерам Отто засиживается в подсобке аптеки, разбирая коробки с флаконами, где находит старые письма от сестры Маргрете — она исчезла год назад, исследуя заброшенный химический завод на окраине. *«Слушай, тут в углу фенол валяется… Может, сожжем эти
В деревне у моря рыбак Эйрик чинит сети, когда его дочь Астрид находит на берегу обломок корабля с выжженным символом Мьёльнира. «Смотри, отец, — тыкает она в дерево, — это же знак Тора». Тем временем в Асгарде Локи ворчит, закручивая виноградную лозу вокруг столба: «Твой молот опять у великанов, Тор. Может, перестанешь кидать его в каждую тень?» Тор, вытирая бороду от пива, хмурится: «Не твоя бы голова…» Один, поправляя плащ, отправляет их в Йотунхейм — дорогу указывает ворон Хугин, клюющий