Полицейский Даниэль, получив ценные сведения от братьев-близнецов Жени и Алекса из Украины, а также их связи с местным преступным миром, быстро делает карьеру и становится сотрудником Центрального бюро расследований. Он использует свою должность, чтобы взять под контроль известный бордель и устранять конкурентов среди сутенеров в Подкарпатье. С каждым днем его влияние растет, и, играя двойную игру с бандитами и начальством, он создает эксклюзивное заведение, где клиенты могут тайно встречаться
В старом районе Варшавы, рядом с обшарпанной пекарней на улице Таргова, электрик Зыгмунт "Зигги" Вольский находит в распределительном щитке свёрток с фотографиями незнакомых людей. На обороте одной — адрес заброшенной фабрики игрушек в Лодзи. Его сестра, медсестра Алиция, замечает, что на снимках мелькает мужчина в сером плаще с потёртым локтем: «Смотри, у него на правой руке — татуировка, как у того пациента из морга… Рыба с крыльями». Зигги, разбирая проводку в коммуналке на пятом
Группа космонавтов — Марек, рыжебородый инженер, Аня, врач с шершавыми руками от постоянной стерилизации, и Томаш, молчаливый пилот — терпят крушение на пустынной планете с фиолетовым небом. Их корабль «Заря» застревает в песках возле скал, напоминающих черепа. Марек, разбирая ящики с консервами, бормочет: «Двигатель сдох, но антенну починить можно… если найти медную жилу». Они строят поселение из обломков, паяют провода, но через годы потомки экипажа забывают технологии. Внук Томаша, Яцек,