В одиноком доме неподалеку от города пожилая пара скрывает инопланетное существо. Посетители, приходящие к нему, испытывают кардинальные перемены в своей жизни. Вероника мечтает чаще встречаться с инопланетным другом, но он не разделяет её стремлений. Во время своих попыток навещать существо, она знакомится с молодой парой, испытывающей трудности в отношениях и воспитывающей двух маленьких детей. Это знакомство приводит к неожиданным и глубоким изменениям в жизни всех участников.
Лена, младший ветеринар из Берлина, нашла в мусорном баке за клиникой дрожащего котенка с лапой из полированного металла. В кармане ее рабочего халата всегда лежали кусочки колбасы для бездомных собак — один из них она сунула в коробку из-под обуви, куда посадила животное. «Ты же не взорвешься, если я трону эту штуку?» — спросила она, осторожно касаясь механического сустава. Дома, среди банок с маринованными огурцами и разобранного велосипеда, котенок ожил: лапа зажужжала, а глаза замигали
Ана Гарсия каждое утро разгружала ящики с чили и орегано на рынке Сонора, пока ее бабушка Лус кашляла в комнатке за прилавком. Врач из клиники на Авениде Чапультепек сказал: «Денег на лечение нет — готовься к худшему». Вечером, протирая пыль с фотографии покойного деда-шахтера, Ана нашла в его старой куртке листок с адресом «Отель Карибэ» — заброшенного здания возле канала Сочимилько. «Там платят за уборку», — прошептала она, заворачивая лепешку с фасолью. Подруга Кармен, разбирая корзины с