Ава мечтает только об одном: чтобы родители наконец оставили её в покое и дали провести зимние каникулы так, как хочется ей. Вместо этого - тотальный контроль в роскошном отеле «Синестра», который создан для развлечений, но для девочки превратился в клетку. Однажды утром желание сбывается буквально. Все взрослые бесследно исчезают, и дети остаются одни на целый курорт. Свобода пьянит: можно есть сладости, не ложиться спать и делать что угодно. Но праздник быстро оборачивается чередой
Братья-близнецы Сиетсе и Хильке теряют свою любимую лодку: её конфискуют из-за загрязнения. В то же время на местной ферме находят нескольких мёртвых животных. Мальчики решают взять поиск виновных в свои руки. Им предстоит разобраться, кто стоит за гибелью зверей и связана ли эта история с арестом их судна. Вдвоём они пытаются восстановить справедливость и вернуть то, что дорого их семье. Хватит ли у братьев упорства, чтобы докопаться до правды, пока не стало слишком поздно?