Радости Дакарии и Сильвании нет предела — в семье Тепешей родился полувампир Франц. Но счастье омрачает известие, что злобная королева вампиров Антаназия выбрала его своим наследником. После похищения Франца слугами королевы, Дака без промедления отправляется в Трансильванию спасти брата, но сама попадает в плен. Последней надеждой Даки и Франца становится Сильвания, которая обращается за помощью к опытному охотнику на вампиров, Дирку ван Комбасту.
Двенадцатилетние сестры Дакария и Сильвения, наполовину вампиры, оставляют Трансильванию позади и вместе с семьёй переезжают в небольшой городок в Германии. Для девочек, привыкших к свободе ночных полётов и хождению по потолкам, жизнь среди людей становится настоящим испытанием. Им приходится скрывать свои сверхспособности, соблюдая строгие правила, чтобы не выдать свою природу. Но быть обычными подростками оказывается сложнее, чем они могли предположить. Смешные недоразумения, попытки завести