Железный занавес разделил не просто страны, но и двух людей с одной фамилией. Ганс ведет тихую жизнь в страсбургском офисе, его дни монотонны и предсказуемы. По другую сторону границы, в польском Сопоте, Битнер с семьей участвует в делах «Солидарности» и борьбе за свободную Польшу. Их миры не должны пересекаться, но есть одна деталь, которая навсегда связала судьбы. Эта связь превращает тишину одного в угрозу для другого, а патриотический пыл оборачивается личной ценой. Прошлое не отпускает, и
Ула возвращается домой после того, что с ней случилось. Она сбежала из публичного дома в Германии, куда её увезли из родного польского городка. Девушка думала, что самое страшное позади, но местное консервативное сообщество встречает её не сочувствием, а холодом и осуждением. Ей приходится заново учиться жить среди тех, кто видит в ней не жертву, а позор. Каждое утро Ула выходит на улицы, где соседи отводят взгляды, а прежние знакомые делают вид, что не замечают. Единственное, что у неё
Тишина соснового леса давит на уши. Женщина средних лет живёт одна в доме у городской черты, её дни заполнены заботой о животных и глухой враждой с местными охотниками. Она просит их не убивать зверей, но её слова разбиваются о равнодушие. Однажды две её собаки исчезают бесследно. Пустой ошейник на крыльце и мёртвая тишина вокруг - вот всё, что остаётся. А затем в округе находят тела. Убийства множатся, полиция сбита с толку, и каждый лесной шорох теперь звучит угрозой. Чужая жестокость
Она не просто работает в ночном клубе - она там живёт, и каждую ночь выходит на сцену. Сестрам-русалкам, устроившимся в варшавское заведение, вода нужна как воздух, а клуб даёт и то, и другое: бассейн за кулисами, публику на берегу и тишину до рассвета. Но одна из них влюбляется в человека. Чувство оказывается сильнее осторожности, и ради него она готова рискнуть тем, что делает её собой. Вторая сестра наблюдает со стороны, и её молчание обещает не только поддержку. У воды своя память, а у
Прибалтика, 1981 год. Четверо старшеклассников сколачивают панк-группу, пока за окнами зреют рабочие протесты. Для Янека, Сташека, Казика и Дьябла это время первых гитарных аккордов, лимонада на губах и ощущения, что весь мир можно переиграть заново. Но страна начинает вибрировать социальной турбулентностью. Сыну моряка, бунтарю и парню из обеспеченной семьи приходится держаться друг за друга, пока их разное происхождение и взгляды на жизнь не оказываются под ударом внешних обстоятельств.