Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, где проживает его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, Эрик быстро сталкивается с серьезной проблемой — бандой браконьеров, отстреливающих оленей в округе. Коллеги не проявляют особого желания расследовать эти случаи, но Эрик настаивает на проведении полного расследования. В процессе расследования он обнаруживает, что в незаконной охоте замешаны хорошо знакомые ему люди, что делает ситуацию ещё более
В шведском заповеднике исчезает женщина, погрузив Ангелику, смотрительницу, в пучину тревоги. В отчаянии она обращается к Виктору, своему бывшему парню и опытному кинологу, прося его помочь в поисках. Их совместное путешествие оказывается не только испытанием на прочность, но и возможностью вспомнить прошлое. Исследуя таинственные пещеры, они сталкиваются с загадочным и мстительным духом, охраняющим тайны этого места. Каждый шаг углубляет их в мир сверхъестественного, где реальность и мифы
Лина, пятнадцати лет, возвращается в старый дом с облупившимися зелеными ставнями на улице Ветра после смерти матери. В своей комнате, где обои в мелких розах отслаиваются по углам, она натыкается на коробку с детскими игрушками: пластиковая лошадка без гривы, стеклянные шарики, фотография отца, который ушел, когда ей было три. Во дворе Эрик, ее друг детства, чинит мопед, заляпанный маслом. «Ты ж говорила, что отсюда свалишь при первой возможности», — бросает он, вытирая руки о рваную футболку.
Лина, 42 года, владелица кафе на Хорнсгатан, копается в коробках с вещами покойной матери. Находит потёртый дневник 1987 года с записью: *«Эрик обещал помочь с деньгами, но после вчерашнего у склада его как ветром сдуло»*. Рядом — фото мужчины в кожаной куртке на фоне заброшенного завода в Накке. Маркус, бармен с татуировкой якоря на запястье, тянет сигарету у мусорных баков: «Опьять про Эрика? Ты ж говорила — бросила это». Лина срывает плесень с угла страницы: «Она три месяца ходила к
Соня Нордстрём, бывший адвокат, прячет сумку с болторезами под кроватью младшей дочери Лотты, пока та спит. Её муж Йохан сидит в тюрьме за неуплату долгов криминальному клану Бекстрём, требующему 4 миллиона крон. Соня организует ограбление склада с электроникой в порту Норртелье, подкупив охранника бутылкой виски. Днём она отводит детей в школу в Стокгольме, заехав по пути в химчистку, где забирает костюм для суда. «Папа скоро вернётся?» — спрашивает Лотта, разглядывая скол на зеркале в машине.