17-летняя Яра живёт в Гамбурге вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями. Её жизнь течёт размеренно и предсказуемо, пока она не встречает Кики, яркую и бунтарскую девушку, которая переворачивает всё с ног на голову. Кики приносит в жизнь Яры свежий ветер свободы и независимости, открывая перед ней новые горизонты и возможности. Однако их отношения вызывают неприязнь у окружающих, особенно у отца Яры, который уже выбрал для неё мужа. Непонимание и осуждение со стороны семьи и
Вайс, скрипач с облупившимся лаком на инструменте, пятый день не выходит из квартиры на четвертом этаже. Лиза, его соседка с аптечной повязкой на левой руке, застает его на кухне с разбитой чашкой — смычок упал, когда пытался настроить струны в тишине. "Опять не спал?" — она собирает осколки, задевая крошки вчерашнего штруделя. "Пчелы в голове", — бормочет он, прижимая ладонь к правому уху. На репетиции в консерватории с потрескавшимися деревянными стульями он пропускает