Ян Берубе не мог и предположить, что обычная прогулка по тихим улицам превратится в кошмар. Став свидетелем жестокого преступления, он оказывается в руках безжалостного убийцы. Запертый в подвале, Ян вынужден терпеть нечеловеческие мучения и испытания, каждое из которых приближает его к грани безумия. Под строгим контролем своего похитителя, он ищет любую возможность для спасения, надеясь, что его сила духа и желание выжить помогут преодолеть эти ужасы.
Люк, 16 лет, подрабатывает в рыбном магазине «Голубая волна» на берегу озера. После школы он находит в лодке отца потёртый дневник с меткой «1987» и картой, где крестиком отмечен заброшенный лагерь «Серебряная сосна». Эмили, его соседка в жёлтом дождевике, тычет пальцем в странный символ на обложке: «Это же эмблема геологической экспедиции. Они тут копали шахты, пока всех не эвакуировали из-за обвалов». Ночью они пробираются через заросли ежевики к маяку — на карте там помечен вход в тоннель.
Представь: 1665 год, глушь Новой Франции — эти канадские леса тогда ещё пахли скорее порохом и страхом, чем кленовым сиропом. Вот наш парень, Джозеф Куте, ломает замки не из геройства, а чисто чтобы шею с петли стащить. Бежит куда глаза глядят, а за спиной — солдатские сапоги скрипят. И как назло прятаться пришлось в этой дыре под названием Синьор Буфо, где мужики только и делают, что ждут «дочерей короля» — тех самых, что из Франции приплыли женихов искать. Вот тебе и романтика колоний, да? Но