Петсону есть чем заняться в своем красном доме: нарубить дров, порыбачить, приглядеть за курами и повозиться с очередным изобретением. Но за всеми этими делами старику иногда бывает одиноко. Соседка Беда Андерссон дарит ему котенка. Петсон называет его Финдусом и однажды слышит в ответ человеческий голос. С этого момента тишина в доме заканчивается. Маленький говорящий кот вносит в распорядок столько шума, возни и неожиданных вопросов, что прежнее спокойствие кажется безвозвратно утерянным.
Фариба сбежала из Ирана, где её преследовали за лесбийские отношения, но в Германии ей отказывают в убежище. После самоубийства друга Сиамака она крадёт его документы и выдаёт себя за мужчину. Так она попадает в лагерь для перемещённых лиц в маленьком городке. Чтобы оплатить поддельные бумаги, Фариба работает на фабрике, где коллеги унижают её за отказ мыться с ними в душе. Единственная отрада - местная женщина Анна, чья близость грозит раскрыть тайну. Фариба живёт в двойном изгнании: внешнем,