Переезд в Берлин должен был стать их новым началом. Клеменс и Лиза, музыкант и врач, зовут друзей на прощальный ужин, чтобы попрощаться с жизнью в Ганновере. Но несколько гостей отменяют встречу в последнюю минуту, а вместо них приходят незваные. Вечер стремительно теряет форму. За столом всплывают тайные желания, недоговорённости и мелкие обиды. Каждый из привилегированных гостей борется только за себя, и хрупкий сценарий прощания трещит под напором человеческих бездн, открывшихся в замкнутом
Чили, 2005 год. В городке Парраль, где секта «Колония Дигнидад» десятилетиями жила под защитой местных властей, молодой прокурор Лео Рамирес берётся за дело, которого никто не хотел касаться. Его противник - Поль Шефер, лидер немецкой колонии, обвиняемый в похищениях и растлении. Большинство жителей и политики из Сантьяго мешают расследованию: кто-то боится, кто-то замешан. Детектив Памела Родригес, специалист по преступлениям против детей, становится едва ли не единственным союзником Рамиреса.
Три года дверь в комнату взрослого сына остаётся закрытой. Мать-одиночка носит еду под дверь, слышит только шаги и молчание. Она хочет одного: чтобы он снова с ней заговорил. Каждая попытка достучаться натыкается на стену. Женщина не понимает, что теряет его не в тот день, когда он уйдёт, а сейчас, в этой тишине. Она готова на всё, лишь бы услышать его голос. Но готова ли она услышать то, что он скажет?