Фильм о токсичных отношениях матери и сына, проводящий параллель между диктатурой в Северной Корее и народом.
Братья Лукас и Марко Гарсия еле успевают чинить протекающие трубы в отеле *Costa Azul*, пока горничная Клаудия находит в бельевой корзине окровавленный носовой платок с инициалами "А.Р.". В холле Инес Рохас, владелица виноградников из Риохи, кричит на портье: «Вы что, слепые? Моя брошь стоила больше, чем этот дырявый сарай!» Марко, разглядывая записку с угрозами на обрывке меню («Верни то, что украла»), замечает, что чернила размазаны — писали левша. Лукас, обыскивая кабинет
Лусиана Ромеро, убирая чердак в доме бабушки в Санта-Росе, натыкается на коробку с выцветшими письмами и фотографией мужчины в шляпе с надписью «Эктор, 1968». Кармен, бабушка, хватает снимок: «Выбрось это. Мертвые пусть остаются в земле». Но вечером Лусиана замечает, как Кармен шепчет что-то перед алтарем с потрескавшейся статуэткой Сан-Худе. На рынке, покупая чилес эн ногада, Лусиана слышит от торговца специями: «Ваш дед Эктор? Он исчез, как дым из труб фабрики... Там теперь брат ваш