Родители Кристабэль ждут от неё послушания и следования семейному укладу. Но однажды появляется Джеральдин - девушка, чьё присутствие быстро перерастает в сильное влияние. Она мягко расшатывает привычные убеждения героини, подталкивая её к тому, чтобы поставить под сомнение всё, что ей прививали с детства. Кристабэль оказывается между преданностью родным и новой, манящей свободой, которую предлагает подруга. Каждый её шаг грозит разрывом с прошлым, но и возврат к прежней жизни уже невозможен.
В девять лет Ребеку продают книготорговцу, который заправляет фавелой Росинья. Она становится женой главного наркоторговца, а после его гибели занимает место. В 1980-е в Рио передел власти между букмекерами и дилерами идёт через кровь, и девочка, проданная за долги, оказывается по ту сторону ствола. Её путь наверх - не амбиция, а выживание. Каждое решение приближает развязку: или ты держишь фавелу, или тебя сотрут. Любовь здесь тоже оружие, а преданность - товар, который кончается быстрее
Пуля застаёт Антао врасплох, и он падает на землю. Бандиты, захватившие город Сертания, забирают раненого, бросают умирать, и сознание начинает ускользать. В горячечном бреду, между явью и забытьём, он перебирает обрывки того, что привело его к этому моменту. Каждый новый сон - словно осколок разбитого зеркала. Воспоминания смешиваются с лихорадочными видениями, границы стираются, и уже невозможно отличить правду от вымысла, который рождает угасающий разум. Прошлое не даёт ответов, только новые