Прогуливать школу ради турнира по стрелялкам - привычное дело для Майка. Но когда цифровой вирус взламывает городской ИИ и превращает улицы в уровень из видеоигры, его навыки перестают быть просто поводом для спора в компьютерном клубе. Правительство вербует лучших геймеров в отряд, которому предстоит сражаться с драконами и гигантскими роботами. Армия вооружает ребят по последнему слову техники, но победа зависит не от пушек. Она зависит от реакции, хитрости и умения читать паттерны
Устав от бесконечных вечеринок, Джад возвращается из шумного Амстердама в тихий Алмере, чтобы переосмыслить свою жизнь. Однако спокойствие дается нелегко – отношения с матерью натянуты, бесконечные споры и недопонимание висят в воздухе. Стремясь найти занятие и отвлечься, Джад устраивается помощником по хозяйству к болтливой старушке, которая, несмотря на многословие, оказывается теплой и понимающей хозяйкой. Именно у нее он встречает Йориса, внучка пенсионерки. Йорис – молчаливый, погруженный