Сорокалетний Силверио Паласиос, неудачник из Веракруса, устал просить милостыню на улице. Его план перевернуть жизнь: превратить старое такси в самодельный плот и отправиться в Майами под видом кубинского беженца. Идею подсказал приятель-профсоюзный лидер, давно мечтавший о таком трюке. Силверио не просто грезит об американской мечте - он в буквальном смысле сооружает её из подручных деталей. Его плот обещает быть не столько надёжным судном, сколько ходячей катастрофой, а сам он - парнем,
Судьба сталкивает юную Дженни с отцом, которого она почти не знала: мелкий мошенник по прозвищу Грязный Барри живёт по своим правилам. Дженни верит, что любовь правит миром, а Барри уверен - только деньги. Отец и дочь оказываются по разные стороны одной пропасти. Барри решает преподать Дженни уроки выживания, но его циничные методы наталкиваются на её наивную веру в лучшее. Чем глубже она вникает в его ремесло, тем яснее видит трещину между тем, чему он учит, и тем, кем хочет быть она. Дженни