Семилетняя Вики живет с мамой Жоанн и папой Джимми. У нее есть необычный дар — она может ощущать и воспроизводить любые запахи, собирая их в метко подписанные баночки. Когда тетя возвращается из тюрьмы, семейные тайны выходят наружу.
Люка, в потёртой куртке с капюшоном, каждое утро пробирается через рынок на площади Белькур, чтобы успеть на лекцию в университет Лиона. Его соседка Марин, с розовыми прядями в волосах, работает в кафе на углу улицы Рабле — втирает пятно от эспрессо на стойке, пока шеф кричит: «Не выжимай тряпку как старую кошку!». Вечером они с Эмилем, который тайком рисует граффити на заброшенных складах, собираются в её квартирке над парикмахерской. «Ты снова забыл выключить плиту?» — тычет Эмиль в Люка,