В маленьком городке у самого синего моря появляется странник и мечтатель Улисс. В кафе он встречает обворожительную Мартину. Их мгновенное взаимное увлечение оживает благодаря чудесным историям и древним стихам Улисса. Море, как третий персонаж их сказки, сливается с их неистовой любовью, рифмуя её бесконечными волнами.
Начо, бывший инспектор из Мадрида, каждую ночь патрулирует промзону возле склада с крашеными фасадами. Там три месяца назад взорвалась его серая «Тойота» с женой Лурдес и сыном Марио внутри — картель подложил бомбу не в ту машину. Он нашел виновника через донос уборщицы из бара «Эль Ринкон»: та передала записку — «Спроси про Чеха». Теперь Начо в черной ветровке с дыркой на локте методично ломает пальцы дилерам, пока те не сдадут главаря. «Ты вообще помнишь их голоса?» — бросает он в лицо шефу