Катрин, молодая англичанка, приехала в Париж изучать кулинарию. Обретя нескольких поклонников, она составила расписание встреч с ними и решила оставить учебу. Вскоре она задумала организовать «компанию», где её воздыхатели станут акционерами, всегда готовыми оказывать ей финансовую поддержку.
Квартал, где каждый день пропитан жестокостью, не отпускает. Даниэль решает вырваться: оставить за спиной уличные разборки и начать всё заново. Он хочет простых вещей - тишины, работы, чистого листа. Но прошлое вписано в него крепче, чем он думал. Старые связи, старые долги, старые враги не признают отставки. Каждый шаг в новую жизнь оборачивается встречей с тем, от чего он бежит. Даниэль оказывается между надеждой на покой и правилами района, которые не прощают ухода. Ему предстоит решить,
Украденная из магазина куртка запускает цепочку, которую тринадцатилетний Антуан совсем не предвидел. Он просто хотел почувствовать себя взрослым, но его мать истолковала проступок иначе. Решив, что сыну не хватает карманных денег, она устраивается на работу и неожиданно для всех делает карьеру. Её успех быстро перерастает в конфликт: она начинает зарабатывать больше мужа, и привычный домашний уклад трещит. Антуан с ужасом наблюдает, как его попытка самоутвердиться оборачивается войной между