Брат и сестра, много лет не видевшиеся, внезапно встречаются во время ограбления: она — полицейский, он — преступник. Всплывшие старые обиды заставляют их столкнуться с трудными выборами, угрожающими их целям и, возможно, жизням.
Лука Галло, бывший инженер-строитель с татуировкой ящерицы на запястье, каждый вторник обходит рынок на пьяцца Санта-Мария, слушая жалобы старух о переполненных мусорных баках. Его помощник Антонио, в потёртой кожаной куртке, вечно торгуется с владельцем кафе «Бьянко» из-за аренды места для летних столиков: «Ты же знаешь, Марио, без них туристы уйдут к твоему конкуренту на углу». В переулке за церковью Сан-Геннаро Лука натыкается на подростков, красящих граффити с надписью «Власть — это грязь».
Винченцо, 34 года, мясник из Неаполя, обнаруживает, что перестал стареть после случайного падения в бочку с вином в подвале семейной лавки. Он скрывает это, пока в таверне на окраине Берлина не сталкивается с Эрикой, немкой в кожаном пальто, которая демонстрирует ему шрам от ножа 1923 года — без морщин. "Ты тоже ешь *lumache al pomodoro* каждое воскресенье?" — спрашивает она, ковыряя вилкой в тарелке. В кармане у неё фото 1945 года: она стоит рядом с разбомбленным Reichstag, держа ту