Странствующий музыкант Хевеш Али неожиданно воссоединяется со своим сорокалетним сыном Юсуфом, что пробуждает давно забытые обиды. Вместе они отправляются в долгий путь на фестиваль трубадуров в Карсе. Это путешествие становится для них испытанием на прочность и возможностью обрести понимание и примирение, преодолевая барьеры прошлого и находя новые смыслы в их сложных отношениях.
Эмир, парень в потёртой кожаной куртке, разбирал старые часы в мастерской за Галатским мостом. В ящике с болтами он нашёл пожелтевший конверт 1968 года: *«Если найдёшь это, ищи дом с синей дверью у мечети Рустем-паши…»*. На обратной стороне — каракули ребёнка, похожие на корабль. Лейла, рыжеволосая девушка в краске акрилового голубого, в тот же вечер рисовала уличных котов в Балате, когда Эмир ткнул ей письмо под нос: «Знаешь это место?» Она перевернула лист, усмехнулась: «Это не корабль. Тут
Эмир Джошкун, инженер из района Шишли в Стамбуле, возвращался с ночной смены на метро M2, когда его остановили двое полицейских у киоска с симитами. «Эмир-бей, вы обвиняетесь в подделке документов на стройке у Босфора», — сказал старший, перебивая его возражения. Жена Лейла, стирая школьную форму их дочери в тесной ванной, услышала стук в дверь в 5:30 утра — обыск. В ящике стола нашли конверт с 20 000 лир, о которых Эмир кричал: «Это подстава! Я даже счетов не веду!» Соседка Хадидже, наблюдая