Бывший детектив Йошиока годами носит в себе нераскрытое дело: девочку похитили, заплатили выкуп, но её так и не нашли. Сейчас он работает в отделе по связям с общественностью полицейского управления, и преступление давно перешло в разряд холодных. Но дочь Йошиоки исчезает при тех же обстоятельствах. Похититель снова требует выкуп и назначает условия, которые копируют старую операцию. Йошиока понимает: его прошлое и настоящее замкнулись в одном кошмаре. Коллеги не спешат верить в связь, а каждая
Чарли восемнадцать, она своенравна и мечтает о чём-то большем, чем её жизнь на побережье Маргита. В день рождения она узнаёт, что мужчина, которого она считала отцом, ей не родной. Теперь ей нужен водитель, а единственный кандидат - Оз, бездомный парень, чьё единственное имущество - права. С ним она пускается в дорогу через всю Британию: от Маргита до острова Скай, где, по слухам, живёт её биологический отец. Попутчики - странная пара. Чарли импульсивна и привыкла всё контролировать. Оз живёт