Убийца не оставляет следов, жертвы не связаны между собой. Сначала погибает состоятельный француз, следом старик-астролог. Инспектор Стефан Карелла входит в череду смертей, которые кажутся случайными и лишёнными логики. Он перебирает улики, опрашивает свидетелей, но нить обрывается каждый раз, когда кажется, что она вот-вот приведёт к разгадке. Пока одна находка не меняет всё: старый дневник, из которого проступает тень общей причины. Карелла вглядывается в записи и понимает, что ответ лежит не
Две пары решают, что лучший отдых - это Довиль. Люсьен и Дюбуа грузят жён в машину и едут к морю, но курорт встречает их не ласковым прибоем, а грудой обломков вместо арендованной виллы. Чемоданы уплыли поездом в неизвестном направлении, на пляже тут же материализуется начальник Люсьена, а следом за ним вьётся суетливый незнакомец, которому до всего есть дело. Каждая новая попытка расслабиться оборачивается очередным ударом по плану. Герои мечутся между желанием отдохнуть и необходимостью