Молодая девушка из Амстердама, давно привыкшая к суровым улицам города, мечтает о свежем начале. Жизнь, наполненная нелегкими испытаниями, утомила её, и она стремится вырваться из цепких лап прошлого. С каждым днем в ней крепнет желание изменить свою судьбу, сбежать от мрачной действительности и найти место, где можно обрести покой и надежду. Она начинает свои поиски, полные решимости и надежды, готовая бороться за шанс на новую жизнь и свободу.
Папа вернулся из тюрьмы и сразу взялся за старое: грабежи, разбой, рискованные аферы. Но одному скучно, и он решает приобщить к делу тринадцатилетнего сына. Мальчишка старательно изображает гангстера, пока ему это не надоедает окончательно. Тогда он находит способ решить проблему кардинально - сдает отца полиции. Семейная комедия Коста-Гавраса смотрит на криминальный мир глазами подростка, которому папины «подвиги» кажутся скорее дурацкой игрой. Здесь нет пафосных перестрелок и суровых