Сотрудник службы охраны и оперативник MI6 объединяются после теракта. Подозревая, что среди них есть крот, они стремятся сорвать заговор, угрожающий безопасности Парижа. Вместе они разрабатывают план, чтобы предотвратить беду и разоблачить предателя.
Ая Таканаси, 28 лет, в рыбном порту Осаки разгружает коробки с кальмарами. Её желтый дождевик покрыт рыбьей чешуей, а шрам на ладони от ножа не заживает из-за постоянной сырости. В Осло Ларс Йоргенсен, 32 года, просыпается в квартире с видом на фьорд, варит кофе с кардамоном и разглядывает старый фотоальбом — между страницами затерялся снимок японского храма с подписью *"Хигаси, 1987"*. В Копенгагене Майя Сёренсен, 30 лет, чинит проколотую шину на своём чёрном велосипеде, ругаясь на