Снежная буря засыпает Сосновую гору, и вместе с ней в лес возвращается чудо. Брэмбу, когда-то прокатившийся на спине Духа Зимы, давно смирился с тем, что ему никто не поверил. Но его брат Браер не разучился ждать сказки, и она является снова: огромный белый медведь с оленьими рогами парит над заснеженными вершинами. За летающим зверем приходят незнакомцы. Чужаки уверены, что монстр уничтожит гору, и устраивают на него охоту. Братья и их сосед дровосек Вик оказываются между желанием защитить
Знакомый мир рушится, когда в тихую лесную жизнь врывается незваный гость. Пара бывших морских пехотинцев, теперь медведей, не может поделить одну дерзкую красавицу. Привычные способы решать споры больше не работают, и давние товарищи оказываются по разные стороны баррикад. Каждый уверен, что поступает правильно, но соперничество грозит разрушить их дружбу. В ход идут хитрости, уловки и откровенно нелепые выходки. Лесные соседи наблюдают за этим противостоянием с недоумением и смехом. Обида и