Королевский запрет на мясо волшебной змеи нарушен: оруженосец Йиржик пробует его и начинает понимать язык животных. За ослушание король отправляет его в опасную дорогу. Вместе с другом Штепаном и псом Штистеком Йиржик должен отыскать загадочную принцессу Златовласку. Путь лежит через земли, где подсказки дают птицы и звери, а каждый неверный шаг грозит провалом королевского поручения. Дар понимать животных оказывается не только помощью, но и источником новых проблем. Йиржик и его спутники
В 1931 году Германию охватывают перемены, и молодой юрист Юстус Венер берется за свое первое дело — защиту Петера Куртена, известного как «Дюссельдорфский вампир». Венер решает доказать его невменяемость, погружаясь в мрачные детали жизни маньяка. Он встречается с женой Куртена, Мари, которая настаивает на его невиновности. Постепенно супруги начинают манипулировать Венером, и он задумывается: может быть, проигрыш — это единственный путь к победе?