Мексиканский Синалоа, наследник преступной семьи - и вдруг Мехико с его ритмом, чужими правилами и девушкой, которая смотрит на мир иначе. Брайан Родригес отправляется расширять семейный бизнес, но сталкивается не с конкурентами, а с Клаудией. Её мир не знает стволов, подкупов и крови. Их встреча бьёт током по обеим вселенным. Он теряет почву под ногами: привычная логика силы не работает там, где всё решает улыбка. Забавно и тревожно одновременно - любовь разрастается посреди того, что должно
Где-то в ночном клубе под ритмы латиноамериканской музыки Анна пытается забыть сердечную рану. Подруги Фер, Але и Габи уговаривают её не сидеть дома, обещая, что этот вечер будет особенным. Анна соглашается, и предчувствие не обманывает: на танцполе она встречает Фабрицио, который кажется ей идеальным. Ухаживания стремительны и пылки, Анна уже готова поверить в новую любовь. Но Фабрицио делает ей предложение, от которого невозможно отказаться. Вместо романтического продолжения ночи возникает