Наркоторговец среднего звена отправляется в отпуск в Турцию со своей девушкой Сашей и другими членами банды. Их дни сливаются в ночи, наполненные шопингом, захватывающими водными аттракционами, жаркими барбекю и бесконечными вечеринками. Несмотря на свое беззаботное поведение, они придерживаются жесткого кодекса внутри группы, часто игнорируя окружающих. Динамика меняется, когда Саша встречает пару очаровательных голландских туристов, что вносит неожиданный поворот в их гедонистический отдых и
Лив, в синем вязаном свитере с осыпающимися снежинками на плечах, перебирала карточки в каталоге библиотеки на Стрёгет. За окном метель скрипела стёклами, а старый радиоприёмник на столе хрипел прогнозом погоды: *«…штормовое предупреждение до утра…»*. Эйнар, её младший брат, опоздал на их вечерний ритуал — чай с корицей и разгадывание кроссвордов. В ящике его забрызганного рыбьей чешуёй комода она нашла карту Ютландии с пометкой «Hvide Kro» и обрывок письма: *«Они не ушли, просто ждут…»*. В
Лена Йоргенсен, бывший прокурор, втянута в расследование поджога на старом пивном заводе в Нёрребро. Её брат, Маркус, случайно оказывается на месте преступления — он разгружал ящики для соседнего магазина, когда вспыхнул огонь. В кармане погибшего рабочего находят записку с адресом Лены: *«Спроси её про 23-й доклад»*. Начальник полиции Томас Брунн прерывает её допрос резким звонком: *«Это не твой район. Вернись к своим бумагам»*. Она замечает, что камера у входа разбита ещё до пожара — кто-то