Вторая мировая война охватила Польшу, и двенадцатилетний Макс, потерявший всю семью, оказался в смертельной опасности. Охота на евреев началась, и скрыться от нацистов стало жизненной необходимостью. Спасение он находит у христианина Яско, крестьянина, который, рискуя собственной жизнью, вает Макса. Между ними возникает крепкая дружба, основанная на взаимопонимании и общей борьбе за выживание. Однако покой длился недолго — слухи распространяются, и дом Яско привлекает внимание солдат Вермахта.
Лиам, 17 лет, живет в старом кирпичном доме на окраине Торонто. Его соседка Эмили, 16, каждое утро выгуливает рыжего мопса по кличке Баттерскотч, спотыкаясь о снежные заносы у почтовых ящиков. Накануне праздников их классный руководитель, миссис Донован, раздает задания для школьного фестиваля: Лиаму поручают организовать ярмарку ручных поделок, а Эмили — собрать хор для выступления в городской ратуше. «Ты же даже ноты не читаешь!» — усмехается Лиам, поправляя шапку с помпоном, пока они ждут