Осенний вечер 1944 года, кабачок в венгерском городке, где за стаканом вина собрались четверо знакомых. Хозяин заведения, часовщик Дюрица и другие постоянные посетители привычно перекидываются пустяками, пока за столик не садится пятый: фотограф Кесаи, инвалид войны. За окнами нилашистский террор, бомбёжки и аресты, но в кабачке пока тихо. Дюрица вдруг задаёт собутыльникам странный философский вопрос, похожий на шутку. Он касается того, на что каждый готов ради собственного спокойствия. Шутка
Весна 1945 года, Венгрия. Младший сержант Ференц Мольнар сыт по горло окопами, приказами и бессмысленной войной, которую его страна проигрывает. Он решает, что хватит: прихватывает казённые деньги и связку гранат нестандартной конструкции, после чего исчезает из расположения части. Его план - переждать последние бои где-нибудь в тихом месте, подальше от фронта и начальства. Но лёгкой жизни не выходит. С деньгами и оружием Мольнар мгновенно становится мишенью для всех вокруг: за ним охотятся