Зима на побережье Северного моря. В захолустный восточнофризский городок из Вильгельмсхафена приезжает Тьярка Вольф. Его задача: помочь местной полиции раскрыть сложное преступление. Коллеги встречают его настороженно, а суровые дюны и солёный ветер только подчёркивают отчуждение. В пару Вольфу дают Фемке Фолькмер, молодую девушку-полицейского, которая мечтает перейти в криминальную полицию. Ей предстоит доказать, что она способна на большее, но местные относятся к ней с тем же недоверием.
Золотая цепочка с подвеской в виде молнии - первое, что видит полиция на месте преступления. Вскоре такие же украшения начинают появляться у всех, кто так или иначе связан с загадочным убийством. Криминальный триллер разворачивается в промозглом датском городе, где каждый переулок хранит запах сырости и старого табака. Главный герой, детектив, не столько ищет преступника, сколько пытается понять, почему жертвы носили один и тот же предмет. Чем больше он вглядывается в лица подозреваемых, тем
Глухая северная деревня. Марлен задыхается от ночных кошмаров, которые не отпускают её годами. Она пытается защитить дочь Мону от собственного страха, но девочка чувствует больше, чем мать готова рассказать. Мона начинает следить за матерью и выходит на семейную тайну, которую та скрывала. Проклятие, доставшееся от предков, не просто мучает Марлен во сне: оно подбирается к дочери наяву. Деревня молчит, дом давит стенами, и с каждым шагом девочка приближается к тому, что старшие предпочли бы