Пять лет прошло с того дня, как маленькая дочь датского полицейского Рольфа бесследно исчезла. За это время надеяться стало почти невозможно, а каждый день без неё только усиливал чувство потери. Но однажды Рольф находит ошибку в базе данных ДНК — случайное несовпадение, которое открывает новую ниточку в его поисках. Это неожиданное открытие пробуждает желание бороться — вновь и вновь исследовать архивы, возвращаться к старым уликам и заглядывать в самые тёмные уголки своей памяти, где лись
Ларс Микельсен, замкнутый сотрудник министерства иностранных дел, каждое утро покупает *tebirkes* в пекарне на Vesterbrogade, прежде чем сесть на велосипед до здания посольства с выцветшим флагом на фасаде. В пятницу, разбирая архив в подвале, он натыкается на фотографию 1987 года: его покойный отец в форме морского офицера стоит рядом с мужчиной в чёрном плаще — лицо замазано чернилами. «Почему ты никогда не рассказывал?» — бормочет Ларс, сжимая в кармане потёртый компас, подарок отца на