Новоиспеченная пенсионерка Барб решает активно заняться общественной жизнью и вступает в праздничный комитет. Однако ее стремление к переменам и нововведениям вызывает конфликт с Кэт, которая уже много лет является его неотъемлемой частью. Между ними разворачивается настоящая борьба за влияние, наполненная комическими ситуациями и забавными стычками. Но все меняется, когда они узнают, что их дети начали встречаться. Несмотря на давнее соперничество, Барб и Кэт решают объединить усилия для
В Лондоне Лайла, рыжая бариста с синэстезией, видит звуки как вспышки цвета. Она живет над кафе *Red Kettle* на Поробелло-роуд, коллекционирует билеты на метро в жестяной коробке из-под печенья. По вторникам после смены она ходит в заброшенный кинотеатр *Starline*, рисует граффити на стенах — спирали и цифры, которые «звучат» тихо. В Ванкувере Итан, грузчик в строительном магазине с татуировкой дрозда на запястье, ночами исследует дренажные тоннели. Он находит старую карту с пометками на
Эмили, юрист из офиса на бульваре Сен-Лоран, в пятницу потягивает латте в «La Croissant», пока Клара, учительница младших классов, ковыряет вилкой безе. Софи, в запачканной виски футболке, опаздывает — смена в баре «Le Trou» затянулась. «Он хочет свадьбу до конца года, — Клара мнёт салфетку с рисунком кленового листа. — Говорит, иначе его мать перестанет дышать». Эмили хмыкает: «Мой вариант проще — Макс из налогового отдела. Но если Грег узнает...» Софи вытирает каплю джема с телефона: «А мой