Капитан Марко Варгас, с обветренным лицом и порванной картой в руке, шагал через Пуэбло-де-Сомбра. Его сапоги скрипели от песка, смешанного с золой — следы недавнего пожара. У харчевни «Эль Койот» старик в потервом пончо шептал: *«Их было двадцать, как теней… Один кричал твоё имя»*. Марко развернул гильзу от патрона — внутри клочок рубахи с вышитыми инициалами «Л.В.» — брата, пропавшего после битвы при Санта-Анне. В кармане ждал медальон с потускневшим фото: женщина в чёрном платье, обрывок
Эмилио Рокка, итальянский дворянин, теряет брата Франческо — его казнил голландский губернатор Ван Гульд на острове Маргарита. В порту Тортуги, переодевшись в чёрный плащ с потёртыми серебряными пуговицами, Эмилио собирает команду из отщепенцев: «Завтра мы возьмём *Летучего голландца*. Если боитесь пуль — оставайтесь жарить рыбу», — бросает он, поправляя шпагу с выцарапанным именем брата. Кармен, бывшая любовница пирата Моргана, предупреждает его в таверне, где пахнет прогорклым маслом: «Ван