2048 год. Гигантский ковчег покидает умирающую Землю и берёт курс на другую планету. На борту только двое: двенадцатилетняя Глэдис и её младший брат. Они верят, что долгий перелёт однажды закончится в новом доме, и стараются поддерживать порядок на пустынных палубах. Тишину корабля разбивает удар неизвестного объекта. Дети обнаруживают, что их соседство с чем-то чужим - не случайность. Теперь Глэдис отвечает не только за брата и запасы кислорода, но и за то, чтобы понять, кто или что проникло
Старая пластинка, скрип паркета, ритм, в котором двое становятся одним целым. В центре истории - мир стокгольмского свинга, где музыка диктует правила, а танец становится языком, на котором говорят громче слов. Герой живёт в этой стихии, но его жизнь - не только ритмичные шаги и смена партнёров. За блеском бальных залов и лёгкостью движений прячется что-то более хрупкое: чувство, которое невозможно разыграть по нотам. Встреча с человеком, который чувствует музыку иначе, вносит сбой в привычную