Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл. Восемь лет он живёт с этой утратой, пока банда не возвращается. Теперь он готов на всё, чтобы добраться до них, и единственный, кто может быть рядом, - его четырнадцатилетняя дочь. Отец берёт её в напарницы, и их совместная охота превращается в опасный танец между местью и родительским долгом. Девочка оказывается не просто спутницей, а полноправной участницей плана, где каждый шаг грозит
Французская провинция, футбольное поле и двенадцатилетний Тео, который умеет играть так, что на него обращают внимание скауты престижного клуба. Но дома мальчика ждёт другая реальность: отец, с тех пор как запил и развёлся, медленно разрушает себя. Тео чувствует страх и бессилие, но отказывается сдаваться. Когда его не берут в зарубежную команду, он врёт, что всё получилось. Отец настолько счастлив, что впервые за долгое время начинает жить заново: готовит сына к отъезду, строит планы, находит
Жан-Поль переезжает во Францию не по своей воле: родители спешно покидают Китай из-за политических взглядов отца. В новой школе мальчик быстро становится первым учеником, но куда важнее, что он находит двух подруг. Анук и Брюн - девочки с совершенно разными характерами, однако их объединяет кое-что общее. Они замечают неожиданный талант Жан-Поля: страсть к песням Селин Дион и собственный голос, о котором он сам, кажется, не догадывается. Подруги решают помочь ему поверить в свой дар. Но
Баскетбольный мяч, который везёт через всю Францию подросток Джейби, - единственное, что его сейчас волнует. Чемпионат в Париже, упорные тренировки, мечта победить. Но родители вручают ему другой груз: дедушку Ролана, которому только что диагностировали Альцгеймер. Семья устранилась, и присматривать за стариком поручили внуку. Джейби решает проблему просто: берёт Ролана с собой. Теперь вместо сосредоточенного спортсмена он - сопровождающий для деда, который то забывает, куда идёт, то путает