Аксель Хансен, недавно назначенный директором по продажам компании, производящей водяные фильтры, с энтузиазмом берется за работу. Одним из первых его нововведений становится идея изменить рекламную кампанию. Аксель предлагает привлечь девушек из эскорт-агентства «Суб-Роза», которым управляет его давняя подруга Мария. Однако, руководитель фирмы Адам, придерживающийся строгих моральных принципов и ведущий здоровый образ жизни, категорически отвергает это предложение. Пока Адам упорно держится за
Эрик, коренастый матрос с татуировкой якоря на предплечье, возвращается в свою однокомнатную квартиру в районе Нюхавн. В холодильнике — пустые бутылки от пива, банка селедки и смятая пачка сигарет «Prince». Соседка Маргрете, в бигудях и халате, стучит в дверь: «Опять ночью шумел? Твой кот опять на моем ковре…» Эрик, разгружая рюкзак с грязным бельем и сувенирной пробкой из Марселя, бурчит: «Пусть привыкает. Море не тише». Утром он бежит в порт через мокрые от дождя мостовые, спотыкаясь о ящики