Брахим — молодой человек, чья искренняя доброта и стремление к лучшему делают его истинной гордостью для матери. Каждый день он мечтает о встрече с настоящей любовью, той, которая станет его спутницей на всю жизнь. Брахим представляет себя заботливым семьянином, окружённым детьми, идущими по его стопам, и преданным супругом. Он знает, что когда-нибудь станет зрелым, успешным человеком, и его достижения будут вызывать восторг у родных и друзей. На своём пути к мечтам Брахим не боится трудностей
В центре — детектив Йонас Вермерен, который разбирает архивные дела в тесном кабинете на третьем этаже дома на улице Рю де Буше. Его напарница, Клара Де Витт, бывшая медсестра, находит связь между серией краж в Антверпене и пропажей подростка в 2004 году. В одном из эпизодов она роется в коробке с выцветшими фотографиями, натыкается на снимок мужчины в чёрном пальто, держащего красный зонт. «Смотри, этот зонт — как у того аптекаря с площади Меир», — бормочет она, перебирая старые газетные
Лиза, рыжеволосая официантка из кафе у рынка Бинненротте, находит в раздевалке работы забытый рюкзак с пакетами белого порошка. Вместо того чтобы вызвать полицию, звонит Маартен, своей соседке по квартире на Кралингенсевег: «Приезжай, тут дело на пару тысяч». Маартен, студентка факультета социальных наук, втирает гель для душа в потрескавшиеся пальцы перед лекцией по этике, но срывается. Они прячут пакеты в микроволновке, которую Лиза когда-то купила на распродаже. «Если спросят — говоришь, это