Анди и Марион прожили вместе столько лет, что давно не считают дни. Их история — это воспоминания, привычки и тихие споры. Но всё изменилось после развода. Теперь их связывает только сын Милан, у которого начались трудности в школе. Учителя советуют отдышаться, взять паузу, и Анди с Марион решают отправиться в солнечную Италию в надежде помочь сыну и, возможно, самим найти спокойствие. Золотистые пляжи, тёплое море, аромат пиццы и цоканье чашек с эспрессо должны были стать лекарством. Но отпуск
Карл, владелец захудалого кафе в Шарлоттенбурге, каждое утро начинал с перепалки с Леной, поварихой-полячкой, из-за пережаренного лука в гарнире. «Ты хочешь, чтобы нас закрыли? — кричал он, тыча вилкой в тарелку. — Клиенты не свиньи, чтоб жрать угли!» Лена, закатывая глаза, бросала в сковороду кусок масла: «А ты попробуй сам стоять у плиты, когда духовка третий день дымит». По вечерам они вдвоем пересчитывали выручку за стойкой, украшенной потрескавшейся керамикой, а Фриц, студент-практикант,
В Берлине, в подвале муниципальной библиотеки заваленной коробками с архивными папками, Лена Штраусс натыкается на пачку писем 1943 года. Чернила выцвели, конверты пахнут плесенью — адресат, Эрих Беккер, числится в списках пропавших под Сталинградом. За кофе с берлинским брецелем она спорит с коллегой Маркусом: «Ты точно не путал фонды? Здесь упоминают какую-то Анну из Шарлоттенбурга — иди проверь старые регистры». Пока трамвай № 68 грохочет за окном, Лена склеивает порванную страницу пинцетом