В старом доме на окраине Роттердама, где пахнет сыростью и старыми книгами, Йохан Фокс находит в треснувшем сундуке письма на голландском с упоминанием "Анны из Харлема". Его сестра, Элси, которая работает официанткой в кафе у рыбного рынка, отмахивается: "Опять ты за прошлое — лучше помоги счет за свет оплатить". Но Йохан тайно едет в Амстердам, разыскивает архивного работника, Тео ван Дейка, пьющего яблочный сидр в прокуренном баре. Тот роняет фразу: "Ваш дед продавал
Лиза каждое утро пробирается через узкие улочки Амстердама на скрипучем велосипеде, под дождем, который вечно затекает за воротник куртки. В старом спортзале школы «Де Вал» она сталкивается с Томом, вечно жующим бутерброд с сыром, и Милой, поправляющей розовые дреды. «Опять лужи по колено», — бросает Лиза, стряхивая капли с кроссовок. Том, разминая голеностоп, парирует: «Зато Сабина разрешила ставить новый трек — тот, с басами». Репетиции прерываются спорами: Мила настаивает, что в финальной
Ренсо Мартенс, актёр-неудачник с татуировкой ящерицы на запястье, загремел в тюрьму Бреды за пьяное ДТП. Вместо отсидки в камере с треснувшей раковиной он соглашается ставить спектакль для заключённых — начальник тюрьмы, Ханс Вейсман в мятом пиджаке, обещает сократить срок. Сокамерник Мохаммед, бывший автомеханик с шрамом через бровь, смеётся: *"Ты сыграешь Гамлета? Они тут даже буквы не все знают"*. Ренсо ковыряется в папке с пьесой, поправляя очки скотчем — реквизит собирает из