Устав от бесконечных вечеринок, Джад возвращается из шумного Амстердама в тихий Алмере, чтобы переосмыслить свою жизнь. Однако спокойствие дается нелегко – отношения с матерью натянуты, бесконечные споры и недопонимание висят в воздухе. Стремясь найти занятие и отвлечься, Джад устраивается помощником по хозяйству к болтливой старушке, которая, несмотря на многословие, оказывается теплой и понимающей хозяйкой. Именно у нее он встречает Йориса, внучка пенсионерки. Йорис – молчаливый, погруженный
Коллега, которую он тренировал, исчезла. Катя внедрилась в наркомафию и уже несколько месяцев не выходит на связь. Алекс нарушает прямой приказ начальства и едет за ней в Амстердам. Она для него больше, чем напарница, и это мешает трезво оценивать риски. В чужом городе он действует на свой страх и риск. Местный полицейский Брам де Гроот становится его неожиданным союзником, но доверять здесь нельзя никому. Каждый шаг Алекса - попытка найти её раньше, чем это сделают те, кто её ищет. Чем дольше
Десятилетний Макс проводит рождественские каникулы в доме бабушки в горах. Двоюродные братья дразнят его за веру в сказки про троллей и эльфов, которые рассказывает Мими. Мальчик оказывается изгоем в собственной семье, а над домом и бабушкой нависает реальная угроза: родственники хотят продать жильё и отправить Мими в дом престарелых. Однажды Макс проваливается под лёд на замёрзшем озере. Его спасает настоящий тролль, и между ними завязывается дружба. Теперь герою предстоит защитить и нового