Ева, преданная своей работе надзирательница, много лет хранила в себе боль утраты после жестокого убийства её сына. Но её привычная жизнь переворачивается, когда в тюрьму, где она работает, переводят виновного в этом преступлении. Он оказывается в секторе строгого режима, куда Ева не имеет доступа. Одержимая желанием справедливости — или мести, — она идёт на хитрость и добивается перевода в тот же сектор. С каждым днём, наблюдая за убийцей, она всё больше погружается в собственные противоречия.
В Хельсингёре, на датском рыбном рынке, Эйнар, 17 лет, разделывает треску, пока старик Свен в рваном дождевике бросает ему потрошённую селёдку: *«Брось этот камушек с рунами — не к добру».* Амулет, выловленный в сетях накануне, Эйнар прячет в карман, стирая кровь о фартук. Ночью он просыпается от воя за окном — во сне серый волк гонится за ним вдоль пустынного пирса. Перебравшись в Берген, парень снимает комнату над кафе, где студентка Лив в зелёном пуховике рисует в блокноте карты фьордов.