Эмир, 17-летний парень из стамбульского района Кадыкёй, каждое утро помогает отцу Хасану разгружать ящики с сардинами в порту. Запах рыбы въелся в кожу, а потрепанная куртка отца с надписью *"Mavi Rüya"* (название их лодки) висит в углу их однокомнатной квартиры. После школы Эмир подрабатывает в мастерской у дяди Сефера, чинит старые радиоприемники. Однажды вечером Хасана госпитализируют с циррозом — врач в бежевом халате бросает: *"Или пересадка, или готовьтесь к худшему. Деньги
Эмир, сын владельца строительной компании, каждый вечер задерживался у киоска с симитами возле мечети Сулеймание. Там он впервые столкнулся с Мирой — девушкой в поношенном кардигане, которая торопливо собирала рассыпанные учебники. «Простите, я… я опаздываю на смену», — бормотала она, не поднимая глаз. Он подал ей тетрадь с пометкой *İstanbul Üniversitesi* и заметил, как дрожат ее пальцы от холода. С тех пор Эмир стал «случайно» встречать ее у трамвайной остановки Кабаташ, принося стакан салепа