Детектив Виктор Лессар возвращается к работе после провала операции, которую он сам спланировал. Несмотря на оправдание внутренним расследованием, он ощущает на себе пристальное внимание начальника монреальской полиции, который убежден в его виновности. Этот человек не останавливается ни перед чем, применяя грязные методы, чтобы разрушить карьеру Лессара. Тем временем Виктор берется за новое дело — серию жестоких убийств, которые шокируют даже видавших многое детективов. Жертвы погибают от
Кира, 24 года, перебивается подработками в забегаловке *Red Maple* в Торонто. Запах жареного бекона смешивается с ароматом дешевого кофе, а треснувшая плитка на полу постоянно собирает крошки. Однажды утром к стойке подсаживается Лайам, парень в застиранной куртке с гитарой за спиной: «Слышал, тут ищут уборщика? Мне бы часов на 20 в неделю». Он переезжает из Виннипега, спит пока на полу у друга-бармена. Кира кивает, вытирая руки о фартук с пятнами от кетчупа: «Поговори с менеджером после обеда.
Представьте: отставной сержант Кейт Макдугалл, которая, казалось бы, уже повидала всякое, натыкается на ледяной кошмар в водах под Монреалем. Маленькое тельце девятилетней девочки — такое хрупкое, будто сама смерть пошутила циничную шутку. А потом... потом всё понеслось как в дурном сне. Новые жертвы, тот же возраст, та же беспощадная схема. Серийник, да еще какой — словно тень, которая смеется над всеми их протоколами и сводками. Кейт, конечно, крутит у виска: "Ну вот, опять!" Вроде