Мутная вода Святого Лаврентия плещется о сваи старого порта, а в Монреале находят тело, обставленное с жуткой точностью средневековой казни. Детектив Виктор Лессар возвращается в строй после того, как операция, которую он планировал, обернулась катастрофой. Внутреннее расследование сняло с него вину, но один из начальников городской полиции убеждён в обратном и роет под Лессара грязными методами. Убийца оставляет за собой череду ритуальных пыток, и каждое новое тело - подсказка в запутанной
Квебекский городок, где всё знакомо, и Монреаль, где у взрослых детей своя жизнь. Недавно овдовевшая женщина едет к сыну и дочери, но те слишком заняты, чтобы уделить ей время. Она принимает спонтанное решение отправиться в городок своего детства, куда не возвращалась десятилетиями. Поездка оборачивается встречей не столько с местами, сколько с тем, кем она была когда-то. Между старыми улицами и новыми планами её дети начинают замечать в матери не просто родителя, а человека с собственной
Отставная сержант полиции Кейт Макдугалл находит тело девятилетней девочки в озере под Монреалем. Следом появляются другие погибшие дети того же возраста. Кейт понимает: в городе орудует серийный убийца. Ей придётся вернуться к собственным тёмным воспоминаниям, чтобы выйти на след преступника. Холодная осенняя провинция Квебек, сырой туман над водой и тишина, которая давит сильнее крика. Каждое новое тело подтачивает веру Кейт в порядок, который она защищала всю жизнь. Прошлое не даёт ей покоя,