Их четверо. Молодые, дерзкие и решительные, они пытаются выжить на улицах, торгуя краденым. В их руках всё, что можно быстро сбыть, — мобильники, велосипеды, иногда даже машины. Жизнь жестока, но ребята верят, что умеют держаться на плаву. Однако мелкие аферы перестают приносить удовлетворение. Впереди маячит нечто большее — возможность заявить о себе всерьёз. Их цель — Хён-сок, владелец подпольного караоке, который использует бездомных девушек в своих грязных делах. План прост — шантажировать
Карлос каждое утро разгружает ящики с сушёной рыбой на рынке в Пасиге, пока его младшая сестра Лия моет полы в забегаловке тётки Мины. Денег от отца, погибшего на стройке, хватило только на аренду комнаты с протекающим душем. «Если дядя Эдгар не вернёт долг к субботе, нас вышвырнут из лавки», — бросает Лия, разворачивая смятый чек с просроченными платежами. Карлос ворчит, что не нуждается в её советах, но вечером пробирается в бар «Синий якорь», где его ждёт подработка — разносить пиво пьяным
Чан Ми и Хён Су выросли в одном из переулков Тэджона, где каждое утро начиналось с гула мопедов и запаха жареных хотток со лотка тёти Ким. Они делились школьными обедами: он воровал у неё маринованную редьку, а она таскала из его коробки омлет с сыром. После института Чан Ми устроилась бариста в кафе *Morning Wood*, а Хён Су ремонтировал компьютеры в мастерской через дорогу. «Эй, кибер-гений, — кричала она, высовываясь из окна с подносом пустых чашек, — у нас сломалась кофемолка!» Он приходил,