Эйнар, худощавый таксист из Осло, каждую субботу забирал сестру Лив с рыбного рынка, где она торговала сельдью. В тот день её киоск оказался пуст — только лужи рассола и смятая фотография девушки с выцветшими голубыми глазами. Сосед-продавец, перебирая монеты, бурчал: *«Спроси у старухи Кари, она вчера сюда за ней приходила… с куклой под мышкой»*. В квартире Кари Эйнар нашёл десяток фарфоровых фигурок с волосами, пришитыми к головам — одна из них держала миниатюрный рыбный нож. Мастерская Кари
Эрик Сёдерстрём, детектив с красными прожилками на глазах от недосыпа, перекладывал бумаги в кабинете на третьем этаже участка на Вестерброгатан. На столе — фото Анны Линдхольм: рыжие волосы, синяк на скуле, клочок синей ткани в руке. Ее нашли утром возле скамейки в Тантолундене, рядом с разбитой бутылкой пива *Pripps Blå*. Перед ним Карл Эклунд, в мятом пиджаке от *H&M*, жевал жвачку *Stimorol*. «Говорил уже — был в «Королевском дубе» с 8 до полуночи», — бормотал он, постукивая кольцом с
Марек, бывший докер из Гданьска, находит в рюкзаке погибшего брата Яцека потрёпанную карту Балтийского побережья с пометкой «Хела». Вместе с Касей, студенткой-океанологом, которая торгует самодельными кулонами из янтаря на Рыбацком рынке, они расшифровывают обрывок записи с диктофона: «Корабль “Варна” везёт не рыбу. Спроси у “Шпрота”». Ночью в порту Марек ломает замок на ржавой лодке брата, находит под сиденьем свёрток с польскими злотыми и фотографией Яцека с незнакомцем в оранжевой ветровке.