1947 год. Разбитые после операции «Висла» остатки украинского подразделения ОУН с боями прорываются через Словакию к западной зоне оккупации Германии. За ними по пятам идёт чехословацкий Корпус Национальной безопасности: уцелевшие готовы на всё, чтобы уйти, но каждый шаг приближает их к расставленной западне. Командир Бурлака и его верная спутница Офелия ведут группу через заснеженные перевалы, где каждый встречный может оказаться доносчиком или врагом. Пособники из церковных кругов прикрывают
1942 год, оккупированная Европа. В тренировочном центре, где собак натаскивают на людей в полосатой одежде, заключённый Мареш делает невозможное: находит общий язык с овчаркой Бриттой. Собака, которую учили ненавидеть, становится его единственным союзником. Вместе с норвежским мальчиком Жюлем они бегут из лагеря. Мареш рискует не просто жизнью. Он вложил в Бритту доверие, которое звериная муштра должна была вытравить. Под угрозой не только побег, но и человечность самого героя: сможет ли он