Жан-Люк, парижский фотограф с потёртым «Зенитом», в Марселе случайно запечатлел обмен чемоданом между мужчиной в котелке и капитаном баржи. На плёнке — не только тени доков, но и списки грузов с пометкой «Красный бриз». «Сожги это, — шипит ему в телефонную трубку Марко, итальянец с шрамом на скуле, — иначе тебя найдут раньше, чем проявят негативы». Жан-Люк, пряча катушки в банку с оливками из лавки на Rue de la République, садится на поезд до Неаполя. В вагоне третьего класса соседка в платке,
Мартен, бывший механик из Лиона, втянут в патрулирование алжирской границы после дезертирства в 1959-м. Его сослуживец, коренастый Пьер с шрамом на щеке, постоянно ворчит: *"Опять эти сводки по радио — кричат про перемирие, а мы тут в песках гнием"*. По ночам они чинят джип с пробитым радиатором, споря о футболе. Мартен прячет под подкладкой кителя фотографию сестры-близняшки Элен, которая прислала ему коробку леденцов «La Vosgienne» — половина растаяла ещё в Марселе. В увольнении