В промозглом цеху пражского завода по ремонту трамваев, где воздух пропитан запахом машинного масла и угольной пыли, Ян Новак втихаря чинит радиоприемник для соседки Марты. Его пальцы в масляных пятнах дрожат — вчера на улице Карловой он видел, как солдаты в серых шинелях забрали сына пекаря Зденека. «Твой транзистор снова сгорел, — бросает он Марте, пряча инструменты в рваный рюкзак. — Ищи проволоку, иначе услышишь только речи товарища Готвальда». Под крышей костела св. Петра, где трещит
Майор Ян Земан расследует дела в разных уголках Праги и окрестностях — от дымных цехов завода *Шкода* до тихих вилл в Градчанах. В третьем эпизоде он задерживает контрабандиста Йозефа Вранека, перевозившего в бочках с краской часы *Омега*: «Ты думал, мы не проверим дно?» — бросает Земан, высыпая на стол ржавые шестеренки. Его помощник, лейтенант Карел Блажей, вечно копается в бумагах с таможни, пачкает рукава фиолетовыми чернилами. По утрам Земан пьет кофе с ромом из жестяной фляжки, пока в