Нико Турофф

В дождливый вечер на заброшенной фабрике в Лейпциге рабочий Карл Беккер находит в груде металлолома старый офицерский сапог с зашитой внутрь картой. «Тут не просто мусор, Грета», — бормочет он жене за ужином, разворачивая пожелтевшую бумагу с пометками у Рурского моста. Назавтра участковый Ханнес Фогель, бывший сапёр, опознает на карте условные знаки своей роты 1944 года. След тянет к пограничному кафе «У серого кота», где официантка Ильза прячет под прилавком коробку с письмами на венгерском.
В приозёрном городке Нойендорф пятнадцатилетние Анна и Томас находят в старом сундуке на чердаке пожелтевшую карту с пометкой *«Schwarzsee, 3 метра глубже корней»*. Анна, затягивая ремешок своего потрёпанного рюкзака, тычет пальцем в отметку: *«Тут же мельница Шульце. Папа говорил, её снесли ещё до войны»*. Ночью они крадут дырявую лодку у рыбака Йоханна, подозревающего, что подростки вынюхивают его незаконные сети. Томас, чиня весло изолентой, бормочет: *«Если клад настоящий, хватит на